本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...
老外对华人文化的印象: 太极，阴阳，以柔克刚，用气胜力，看重传统，代代相传。
没有想象中那么差，对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列，本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪，但如果是华裔移民应该很容易感同身受；类似那些“生硬”的中文对白也是，在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢，梁朝伟也有点魔怔；不过漫威系列电影里这样的场景还少吗？虽然片子不存在乳化，但放在2021年也的确是不讨巧：由于众所周知的原因，相当一部分观众会以自我为中心，认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考，就压根不应该使用中国元素，否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰，迪士尼可得吸取教训了。
“重要文件落入共产主义的手里，整个自由世界都将受到威胁！”……你个丑比才是对正常审美社会的威胁好伐…
各位漫威姐妹可以放心食用！
前面感觉像在看二十年前的成龙电影
亚裔没意见就行呗。要是奥卡菲纳说天津话就好了，最后小怪物飞出来的时候，大喊一声：孩儿他麻麻，快拿大木盆来啊，今儿可赶上zei拨了！
确实属于最低分漫威电影系列，中英文交换的不伦不类，两星给画面，刚开始好漂亮，打斗当动画看就行了，没有任何剧情
结果好像一直在不停刷手机~
就是，企图用黑豹的方式再来复制一次成功的话，我这里很难接受啊。
多给颗星表示支持，尚气被国内舆论黑的厉害，事实上压根没什么辱华问题，国内早该上映了。
文武可真是深情，死了好可惜啊，倒是不怎么喜欢尚气。普通话还是有点尬，视觉特效还不错。
动作设计不错，梁朝伟也够范儿。但每一场文戏都显得那么廉价敷衍。演员确实是选错了，没有一点超级英雄的气质。一些关键情节的逻辑转折也是不痛不痒，本金斯利就为了给钢铁侠3拨乱反正，强行安排一堆无聊的戏份，最后连个交代也没有。中英文切换看似很自然，实际存在许多模糊的表述，比如桃源里的人（杨紫琼陈法拉）为什么就会说英语了？到头来杨还是普通话最烂的那一个。
味同嚼蜡，一会儿觉得还行，一会儿觉得就这。后半段简直拉垮到家了。虽然有弑父的情节，但人物设定也太不可信服了。越到后面越寡淡，无聊。一星半
如果说唯一不满的地方，就是有个利物浦球迷混了进来。
中国文化融入西方语境/价值观做到了合理性，挺难得。情节相对简单粗暴，某些时刻会觉得太赶，稍作呼吸会更好。动作方面，上半段更像成龙杂耍式功夫片，下半段受武侠片和怪力乱神挂的影响明显，应该蛮戳老外的猎奇心理和奇观性。十环就是洪家铁线拳的升级版，酷炫拉风。主人公成长的关键因素有所缺失，而梁朝伟成为电影的驱动力，若隐若现的存在，威严与人性贯穿始终，的确是漫威为数不多的有血肉的反派形象。
致力于打破亚裔(女)人车技不好的刻板印象。国人稍微看过古龙/金庸，都能把这类故事背出来，所以当梁朝伟对元华喊“我吃过的盐比你吃过的米还多”真的笑到抽筋，可见剧情有多老土和牵强。不过自己不允许成精，别人把《山海经》都拿去拍了能怎样呢？(比较心痛港产功夫片没落，hk的武指只好去给迪士尼漫威输血
⑥王的彩蛋一定要看！
外国人拍中国文化还是不行，选的演员念台词也有大问题。最后十分钟还拍成了神龙大战哥斯拉，整个一个中西大结合啊有木有。但是动作戏真的看的人太爽了，单纯为了打戏也能看下去。喜欢彩蛋的hulk5555 ps京东弄了那么老大一个赞助结果没在大陆上真是亏惨了
中西真没法结合，至少在漫威宇宙中是这样的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
