的翻译 高清

评论:

• 博韦 9小时前 :

  就算人和龙都不够“漂亮”又如何，很惊喜还能看到老一辈港星容光焕发的脸，也很惊喜属于中华传统文化的符号能够如此被运用，也丝毫不见raya中自以为是的白人内核，它在书写传承，也在书写团结，我认为在大型商业片中已足够。同时也在想，龙虎武师里头那些走投无路的武打人是不是找到了一条“新路”。

• 仉博文 0小时前 :

  总之,作为老外拍的神话片算是最好的一部,期待下一部

• 倩月 1小时前 :

  2021-10-4阅。豆瓣影评“尚气全剧透”基本是瞎编。先前网上揭批黑豹设定辱非的一个手法就是把内容一一替换成中国刻板印象，让国人感受非洲人的心理。现在不用感受了：完全不如黑豹。黑豹至少还有点非洲未来主义美术（比如“外星科技长矛”啥的）。这片整个左宗棠鸡落后主义美术全方位巨丑无比，哪怕照着仙侠片拍至少能看，这塔罗“土著巫术长棍”算哪门子东亚奇幻。辱华吗？辱北美亚裔吧。12-18补了彩蛋。

• 宣弘化 8小时前 :

  小时候，妈妈给了尚气一本天龙八部，习得斗转星移再加上乾坤大罗移打败了老爸，然后又从星爷那儿学会了从天而降的掌法，叫做龟派气功，加上技能拈花指打败了噬魂怪。整个感受就像看到神龙却没有爪子一样总感觉缺点啥

• 卫家玲 3小时前 :

  两星半。再好的演员也cover不来的全面崩坏的剧情逻辑。我真的脑子里槽点太多塞住了吐不出来了

• 利涵桃 9小时前 :

  一星给奥卡菲娜一星给妹妹 搞半天政治正确还不是给男主打辅助嘛 花木兰找奥卡菲娜去演说不准就爆了

• 励振荣 5小时前 :

  米國媽媽尖叫雞上身推薦我，年輕四十歲她要嫁給尚氣。中國龍和西方龍終於正面剛了，皇帶魚勝。通篇都是梗，灌滿山海經的桃花源好棒，掌握演技躺倒裝死的帝江hhh太可愛了。

• 佘易槐 1小时前 :

  超乎想象的好看。漫威开始重新构架后复仇者时代的英雄。这部关于中国文化的英雄没想到构架的这么完整。。梁朝伟看似反派，但所有的情感逻辑都是对的，正常注重感情的人都会这么选择，只是尚气更伟大一些。最后女儿玲玲继承了他的产业也很完美。只是不明白，尚气的女友为啥也被选中？她不就是个普通人吗？难道也有身世？不过她的幽默是这个片子最大的调味剂。。唯一不满的是英文太多了，很多地方都是中国人没必要英文表达，应该编剧也不会更好的中文表达吧。。倒是中国的神兽刻画蛮准的，就如功夫熊猫刻画中国武学文化也很准。塔罗村应该就是中国的瓦坎达。

• 彩帆 6小时前 :

  中规中矩。美术肯定是符合美国观众想象的，中国人看着别扭，功夫熊猫那种境界这么多年也追不上。全靠各种奇观中的动作戏支撑了全片，动作设计是全片最好的部分，澳门高楼外脚手架让我想起了《黄飞鸿之狮王争霸》。文戏很无聊又很弱，梁朝伟忽大忽小的身份地位实在没有说服力，母亲的旁白实在太尴尬，十环这个魔戒式道具实在敷衍，其他倒没有太多灾难性的场面。中国人逃到美国隐居，不认同祖祖辈辈的暴力传统，几乎弑父，这是中国自己意识不到而外国人非常在意的，西方需要的是一个世外桃源的东方而不是尚武的征服者，也不是有组织的国家。东方人的使命就是世世代代压抑着吞噬人灵魂的怪兽，他们失败了，而美国华裔彻底消灭了它，这怎么看都像是一个寓言。

• 斐俏丽 9小时前 :

  比想象的好看，但依然只是披着东方的外衣，讲西方的故事。最后决战的特效真的太拉垮了。

• 妍玉 2小时前 :

  就算你会骑龙，有十环，和惊奇队长绿巨人谈笑风生，也还是住车库，坐公交车，用venmo，天天去同事家蹭饭吃

• 市安露 3小时前 :

  本片改編於同名漫畫，是漫威難得以亞洲人為原型創作的超級英雄，但不同於《黑豹》是黑人自信的加持，此片選中形象和演技，身手皆一般的劉思慕出演尚氣一角，似乎就是迪士尼對華人的刻板形象反映。不過該片除去超級英雄外衣，實際也不過是迪士尼一向的尋寶冒險故事，相對符合主流觀眾口味，而港式動作，燈籠，神龍，紅色長杉這些東方意象，只能說明好萊塢對中國的認識仍然停留在《臥虎藏龍》的年代。而且本片故事老套，美學落後，甚至是漫威拿手的特效部分也是眼花繚亂缺乏中心，幸好還有梁朝偉充充場面，他在片中飾演大反派文武，以出色演技把一個平凡到典型的反派人性化，痴情，偏執，陰險的角色外表下，是一個失敗的父親對子女的深愛。

• 市安露 5小时前 :

  更正：这不是拍给亚裔看的片儿。这是给世界看的中华文化宣传片，谢谢。

• 师梦桃 0小时前 :

  雷德利斯科特还表示大多数超级英雄电影都是被特效救了一命，而且就连制作特效的人都会觉得很无聊。」

• 左安顺 1小时前 :

  hmmm原来杨紫琼拍完卧虎藏龙以后一直躲在竹林里ho

• 完旭尧 9小时前 :

  在美国的电影院看普通话电影，华裔英雄骑着中式巨龙斩恶魔，我们就是龙的传人

• 卫铮铮 9小时前 :

  中西真没法结合，至少在漫威宇宙中是这样的。

• 建冷荷 3小时前 :

  《尚气》完美通过对于角色的改编处理了原著背后潜在的种族歧视问题，并顺便为《钢铁侠3》中的伪满大人填上了坑，不过仅此而已。摘掉漫威超英的表象以及梁朝伟的参演，《尚气》则有着如同一般都市异能网文般的剧情，其高饱和的东方世外桃源Ta Lo则更像是对于张艺谋几部古装”大片“之中视觉效果的错误借用。当然也有这样的一种可能，主创并没有看过《英雄》，而是仅仅从中国大陆近几年的奇幻影片如《捉妖记》，《妖猫传》中寻找Visual Reference，这个国家如今尚未成熟却已经陷入泡沫几近崩溃的电影工业竟然凭借这种方式完成了一次隐秘的文化输出。因此我们无需指责影片对于中国元素的Stereotype，因为首先将中国的神话，武侠故事符号化，纳入类好莱坞三段结构以及视觉奇观的，恰恰是我们的市场与创作者。

• 康澄 9小时前 :

  真的挺好看的

• 中攸然 9小时前 :

  这剧情确定不是看了爽文改编,过于弱智!还夹带私货的滚啦!