第一次在影院看家乡语言的电影,观感比想象中好太多。很贴近生活,土话也很多,有发现台词和字幕不一样的乐趣(字幕可能是为了使剧情更有意思?)。也没有简单将潮汕场景做拼接,而是很自然融入剧情中(如潮汕建筑,拜老爷,做桃粿,放鞭炮,送节料,做戏,夏天无穿衫等)。更难能可贵的是,是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞,来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程,但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧(唉,不知是好是坏)。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了,导致后面的转折很生硬(还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对,又不是住一起,更不是嫁给老妈,就不能让爱情赢一次吗,果然很大潮汕啊)。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧
咿咿呀呀的潮汕话
潮汕人觉得很真实,演得也真的很自然。最后妈妈在飞机上眼眶含泪说“你妈是不是很没用”的时候真的我也看哭了。
方言听不懂,但是却不影响观影,有些时候需要的真实状态反而更容易让人入戏。而不是强行的去改变它,让它迎合更多人。
排外是源自文化自卑,瞒慌是因为身份自卑。所有的矛盾不是因为愤怒,而是因为害怕,深植于根的传承被遗忘,内心深处对失去信任、陪伴与交流的恐惧。你害怕潮汕的枷锁,我害怕深杭的漂泊,但刻板印象的产生不应该由我们来承担。当排外变成容纳,当自卑变成真诚,就能从容骑着三轮车从奔驰身边经过,不剐蹭一点痕迹。带你去见我妈,剩下的,我们大家一起努力。对不起。
单看剧情很好看,整体来说顺畅舒坦,烟火气十足,就是结尾突然来了大团圆,猝不及防,没有给转折,减一星,没看够
一个不是被汕头人拉着绝对不会想着来看的 意外的很好看的电影!看温情也很有地方特色!
有地方浓郁色彩这一点很不错,潮汕在日常有听过有很重性别不平等存在,看到评论区某条热评发现影片还是粉饰得太好。另影片里拿非裔和胖女孩开玩笑真的很冒犯
双重屏幕:一段爱情(拍片)
继《爸,我一定行》之后又拍了一部潮汕本土电影,从励志片换成了爱情片。完成度在剧情大概来讲,这部电影比较套路,会在很多类似的电影里看到类似的剧情。作为一部爱情片,男女主的CP感也不怎么样。不过有意思的是,他确实讲到了潮汕家庭的传统,也讲到了外来媳妇本地郎的一些有趣的问题。而且也拍得很贴近生活,有几个镜头也是可圈可点的。
主观评分8+
潮汕的风景民俗拍得太好了,市井烟火简直要溢出屏幕。
几个配角里爸爸挺有意思的,一开始会觉得和妈妈感情一般,但是从两次妈妈出门时候的态度看还是挺可爱的。
泽凯妈对“外省再婚女”珊珊的抵触,似乎是潮汕人浓烈的宗族与本地意识的集中外化。语言的阻塞,制造心灵的隔膜。城市对小镇的同化,外语对方言的遗忘,又现几分文化忧患。而其本质,无非是封闭与自洽的空间生态,在面向无法掌控世界的极端畏惧与不安全感。而最终的和解,多少沾上些“延续香火”的妥协。
不过也是为了切合他们两人分开的主要原因。
越来越喜欢也越来越想看看这种发掘本土文化的方言电影,可能是语言逻辑和叙事铺垫更加亲切吧。故事情节可能老套,但是当它不着痕迹地融入到市井生活里,并不觉得乏味。
外来媳妇本地郎
扑面而来的质朴和真实感,一下子梦回在潮汕生活的日子。
单看剧情很好看,整体来说顺畅舒坦,烟火气十足,就是结尾突然来了大团圆,猝不及防,没有给转折,减一星,没看够
在很多瞬间还是满感动的,感动的点在于真实,真情实感的流露,后来看了导演讲电影的一些拍摄过程,果然如此,片中的妈妈其实跟演员本人的生活几乎重合,包括最后最为真实的坐飞机那一段,跟纪录片一样,原来真的是这位演员第一次坐飞机。这位妈妈的真实质朴让你一点感觉不到她是在演戏,她就是那个人物本身。不过硬伤还是有很多,比如里面某些演员的表演其实很成问题,并且也看得出来导演属于新手,某一些手法还非常稚嫩,好像在模仿一些他曾经看过的电影的某些瞬间,但还很生硬,也不太恰当,某些桥段大概是大学生毕业作品的那种水准还不能称为完整成熟的作品,但某一些瞬间又真的很打动人,电影水准起伏蛮大,所以给三星以示鼓励,相信会越来越好的。女主角这个脸真的有点一言难尽,鼻子去修复一下吧,朝天鼻,而且山根太高,看起来整容痕迹实在明显。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved