星译社ats小组 高清

评论:

• 倪代丝 6小时前 :

  没啥用，还把印度总理设定为女性，依然不能让人相信印度总理能有共情。

• 仆嘉禾 9小时前 :

  不喜欢这个结局，本来至少要将“不合群也没关系”贯彻到底，然而是把不合群发散到人群中去，那不还是变成合群了吗！Ron很可爱，韦斯莱是我们的王（不是

• 应恺歌 7小时前 :

  “If I don’t ask, then they can’t say no.”

• 延正志 9小时前 :

  很惊喜，印度电影也有女性议题了。总理是女性这个设定很妙，如果总理是男性，难以想象这个故事会如何进展。结局大快人心。片末字幕令人痛心，在印度，两小时就有8位女性受害者。

• 才翠桃 3小时前 :

  讨论的问题，挺有意义。但是剧本，拍摄和演绎，都非常做作，毫无代入感。

• 墨红旭 0小时前 :

  最后的包袱抖得有点意思，起码把好多看似bug的伏笔圆起来了……

• 召依云 6小时前 :

  3.5，还是一样的问题，议题很好，但是这是泄愤片。情绪的宣泄会模糊解决问题的难度，结尾的处理更是完全破坏了整个故事的基础，通过蔑视法律的方式寻求法律的完善，就非常失控。

• 卫添裕 5小时前 :

  多么可怕“据统计，自你开始看这部电影，我国（印度）已经有八名女性被强奸了！”直面丑恶正是改变的开始，希望会有所改变而不只是拍一部电影！

• 在永思 6小时前 :

  并不是女权，而是基本的正义和公理！影片最后借报纸说出“印度醒来的星期四”这样理想主义的标题时，我们该用怎样的内容去反哺被社会扎得千疮百孔的人们与和谐美好的社会呢？有的电影可以用逻辑、理论来侃侃而谈，有的拍出来就是一种胜利。

• 振皓 1小时前 :

  【剧透注意】总体理想化了一点（包括女总理、除了强奸犯无人受伤等等），而且故事走向其实很好猜，过程中也有不少bug，过程也缺了一点紧张刺激。但强奸犯真身确实有反转到（虽然前面她留下了司机这个让人想不通的举动其实就透露了一点，其他“敬礼”“始终上保险的枪”等伏笔也埋得不错）但胜在立意很高（对强奸犯处以死刑），而且成功“弑仇”（这才叫tmd正能量！），以及最后的字幕非常震撼（在你看这部电影期间就有8个印度女性被强奸）。最可惜的是人人视频的翻译稀烂（纯粹机翻），英语还基本能懂，但印度语的内容就……

• 庞曼彤 5小时前 :

  在印度社会而言，还是很具有社会意义。前半部分略显拖沓，冲突升级地很慢，后半部分渐入佳境，至少悬念氛围都比误杀2做得好。女性生命之痛，在结尾与司机的对峙中强烈表现出来。合格的商业片。

• 宾依云 3小时前 :

  印度电影好像陷入了一种魔咒，就是先有一个价值观，然后去围绕它来编出一个故事，为了凸显价值观而忽略故事的逻辑性和合理性，哪怕是拍成金福南，我觉的都更好一些。

• 富玉堂 8小时前 :

  本片的题材灵感应该取之于之前震惊世界的印度公交强奸案，还好这个女主活下来了且在失望和绝望中开启复仇，女性意识的觉醒和反抗精神

• 博平 6小时前 :

  这电影能看到国内外进几年好多同类型作品的影子，远到《3年A班》《沉默的真相》近到《开端》《新蝙蝠侠》……

• 卫添裕 5小时前 :

  凭什么女性因为这种人渣付出了自己的一生？凭什么普通人只能用这种方式博取关注？凭什么强奸犯可以逍遥法外受害者要压抑一生？一句简单的，她也是体制的受害者就可以概括全部吗？是那些被忽视的女性情绪，那些不被在乎的边缘诉求，那些掌握着世界大部分资源的人对小部分人的剥夺，无论何时，我们都需要站起来，站出来，述说、表达，用你想到的任何方式告诉别人，我们经历的苦难，我们接受的不公，我相信是有用的，总有人是有用的！

• 巨凯康 9小时前 :

  【印度】能够想到（或是不惊奇）的设计——在类型感十足的外衣里，包裹社会议题的内壳；小孩子也必然不会受到伤害，而是仅指向一个更大的目的与更“理想化”的结果。但它能够最大可能帮助观众粘连在它的进程里，女主角的表演同样从冷漠、疯狂再到心死，所跨越的层次也印象深刻；两部分足够有效并保持到了最后。 银幕里的喊话固然激励人心，但现实依然冰冷却艰难；这般反差所带来的遗憾与唏嘘，或许远远胜于故事本身。

• 勇乐心 9小时前 :

  话题电影，话题电影也要仔细编排，每次给女主推特写那配乐和镜头用的很出戏好伐。女主某些角度太像盖尔加朵了，尤其笑的时候。

• 光佳思 9小时前 :

  能将一个正常人逼疯的社会，是一种怎样的社会？不平等的对待习以为常，路人也熟视无睹。

• 司马芷珊 1小时前 :

  政治正确的印度电影越来越多，不过整体的水平还是停留在1.0时代，都是别人玩过的相对老套的东西，同类型的《恐怖直播 》早在十年前就完成了远高于本片的政治表达和自我嘲讽，去过印度，没去过韩国，不过大体上还是觉得印度的社会问题和矛盾要远多于韩国，毕竟数十倍的人口摆在那儿。《星期四》虽不完美，甚至在剧作上是由硬伤的，不过在节奏和氛围营造上确实不错，推脸镜头真是老香港了，煞有介事的配乐有点洗脑。不较真地看。

• 彤嘉 5小时前 :

  主题很好，反转设定也很好，但填充的细节不足够丰满，总觉得哪里差了一口气，所有出场人物好像都是必须的，但没有人得到了设定之外的骨肉支撑