所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
你只能耳语,你只能听从,你只能视而不见,你只能深信不疑。你也不知身边人是否在监视和告密,你也不知道证据到底是如何制造,你也不知道死亡何时到来。他们没有预兆地带走你,逮捕你,瓦解你,最后,近距离射击你。每一个你,都有可能是我;每一个你,都有可能成为加害者,也有可能成为受害者。讲的是DDR,讲的也是前苏联,讲的是所有的极权统治。全片沉闷异常,全靠男主的演技撑住这压抑的剧情,法庭上那滴眼泪为所有东德人而落。最后焚尸炉的熊熊烈火,吞没每一个无辜的、恐惧的,人。
看来觉得这个电影无聊的不是我一个人,人物非常扁平,不说窃听风暴,连气球都比不上。拉老师真是为艺术献身啊。电影节提问环节出现有大病的人。对西德人拍东德已经厌倦,什么时候能让东德人来拍自己的故事啊
吴仁耀、吴仁腾、吴仁爱,这么low的谐音梗估计现在春晚小品都不用了吧?
结局让人想骂编剧了,整体有点不伦不类,如果搞笑就好好搞笑,如果煽情就认真煽情。刘浩存还是很纯真的,但是演技有点不够,或者说用力稍微过猛,给那么多特写不是很有必要。
没需要的特效,没需要的佐藤二朗,段子的难笑程度能超越第一部的果然只有第二部了,仿佛拍好了平野粉丝和千年粉丝的马屁就是拍好了电影
比上一部好看,不过国内视频网站要是非得这么翻译的话能不能就别买了。坦白,欣赏我真是醉了
无法跟《窃听风暴》比,这部更注重个人内心的变化和情绪表达,极其压抑,艾丁格演技了得,看得揪心。东西德历史的讲述,话语权一直是在姓资的这边,同类型电影想要揭示的精神本质上是一致的。历史都是由胜利者书写的,正义也是由掌权者定义的。
我中意的题材+我中意的演员。有很多细节可以讨论,但总之是一部值得冒着寒风冷雨跑一趟歌德学院的电影。(BTW,德国学院的字幕翻译质量真的太棒啦
花了半个小时才适应夸张的表演
居然真的告白了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In der Sozialistischen Gesellschaft braucht keiner zum Verbrecher zu werden
前面的小幽默都不是韩寒的真正实力,演唱会后的故事节奏才是真正的韩寒,无人能取代。另外,戏外看起来那么茶的刘浩存,戏里却总能够繁华落尽见真淳,如此极致的塑造力,怎么不算天赋型演员呢?
3.5,把普通东德人没有选择的处境拍出来了,优秀的人才都会被秘密机构接触而吸纳的,人无法脱离具体的历史处境和个人处境去做出任何选择。演员演得很好,不过故事情节不够丰满,挺遗憾的。还是值得一看,今天这一场的上座率有90%以上。
唱cinderella girl的时候真的是笑喷了 感觉总体笑点没有第一部多,不过也算是完美结局了。
突然从第一部的尬变成认真讲故事还有点不太习惯,不过这才有了一点电影的感觉嘛。此外,get到了平野紫耀的男友感。
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
平野紫耀可爱啊!说实话日本漫改恋爱真人电影水平也就那样了,这部算得上还不错的
韩式台词作为唯一亮点,把剧情得流畅性拆得稀烂。配角的流水过场,最后还是变成了公路电影。
《辉夜大小姐想让我告白》宣布制作续集,第一部讲述具有全国顶尖学习能力的学生会长白银与大财团的千金辉夜,为了让对方先行告白展开的恋爱头脑大作战。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved