我觉得，还可可。节奏是ok的，有点儿类似爽片的感觉。尚气也长得很在我的点上。不过元素有点多，又是父子关系，又是接受自己，又是women power，又是东西方文化差异，还搞了很多很刻板的异域风情(中国元素)，就……感觉很大杂烩。梁朝伟一边怪尚气看着自己的妈妈死，还一边认为老婆被关在gate后面，不懂懂。不过他算是贯彻了亲密关系高于亲子关系这个价值排序了。
04.09.2021 | @ Regal Village Park | 吹牛吹大了，天天和同事介绍说Tony Leung是我从高中开始的霓虹甜心，别说，这个角色也真没写坏！在漫威电影里算是上乘了。Trivia以后可以问有多少个Marvel超英在三番赛过车。JD的广告植入简直是美呆了。尚气得到十环的一半的时候内心闪过五环之歌。
还以为要去地底探险，哈哈哈 还是和俗套的动画不一样~
确实感觉不到笑点何在，就是一家人像谈普森一家一样的和谐又嘴碎#电影 #开心汉堡店
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
还是挺用心的，也挺好笑的，视觉效果也蛮好的，剧情没有辱华呀…shangqi的老爸也纯粹只是个恋爱脑而已……男主演的不行又丑
首先要明确的是这是一部拍给美国华裔的超英电影，所以总有一股类似美式中餐厅的隔阂感，但即使是很多元素都蛮老套，也能自成体系，在几个关键的情节上仿得很用心。
最喜欢龙吐出神奇水地图的全过程。
不同的文化还是有代沟的，虽然咱们接纳但不理解。
用脚写脚本，但文武的角色确实挺立体。梁朝伟粤语>英语>国语，陈法拉依然很美但演技还是白开水，男主也没好多少。65
2.5 can u believe it? I did not laugh once. Could also be that 5 mins before the start of the movie I received some bad news :( so maybe I should thank it for not making my mood totally miserable
一次都没有笑出声来 还怀疑是我的笑点和欧美人有差异的问题 时隔许久选择这部轻松的动画片回到电影院 却觉得自己已经丧失许久那份对影院的热情。
不同的文化还是有代沟的，虽然咱们接纳但不理解。
还行 挺可爱的 正确的打开方式是忍过三十分钟 后一个多小时更好看 梁朝伟演的太好了 那种时正时邪 对爱妻的执着 都丝丝入扣 而且英文的表达也非常好。相比之下 刘思慕真是大脸一张 毫无表达张力。万幸Ben Kingsley的设定太好了 Akwafina的演技也是拯救前半小的主力军
剧情挺简单的，进村以后的生活剧过于无聊，打架的场景都还不错，是有点功夫熊猫的意思，女一妥妥的花木兰真人版。配乐不错。男女二人组竟然是KTV党。普通话和英文转换没有必要啊。。。。。。。。跟同一个人一会中文一会英文好出戏，关键是普通话还说的不好。直接说英文不就好了，还得分神听说了什么中文。
每次看到美国一大家子这么和谐，父母相亲相爱等等，真的挺好看的
3.梁朝伟和陈法拉的儿女们，小时候还很待见，长大后就ABC了[白眼]
This entertaining movie takes full effort to show what east-Asian could be in the west.
先说说片外争议：第一，漫威在19年圣迭戈漫展上打了字幕，黑底白字写着“梁朝伟：满大人”，这是错误；第二，电影中角色叫“文武”，也没有弑父情节，不管是出于政治正确还是商业考量，论迹不论心，可以算有所改正，尽管力度还不够；第三，也许男女主的选择体现了对亚洲人的审美偏见，但这俩演员都是有演技的好演员，也没什么错误言论。关于本片：第一，前面功夫片部分其实相当不错，后面变成怪兽片就离谱，我没想到漫威最牛逼的功夫来自网飞《夜魔侠》。第二，文化方面，美国人yy的那种中华田园，虽然奇葩倒也不算冒犯，就像美国中餐厅得做左宗棠鸡。
剧情上是没有辱华的。不过国人的自尊心太强，恐怕看到中国人讲英语都会不舒服。事实证明选奥卡菲那当女主角是一个正确的选择，她几乎承包了这部剧的所有笑点，即好看的那些部分，除了她其余都是一般般。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
