英译汉有道翻译 高清

评论:

• 祁芙华 2小时前 :

  除了风光更美之外，人物塑造和案件呈现都一塌糊涂，看不到新版新在哪里。

• 沐清华 5小时前 :

  一直看导演把自己变成整个故事的核心，那么多卡司给他当配，就wtf……还有我觉得加朵就不太适合这个角色。

• 鲜曾琪 9小时前 :

  「Corinthians had it wrong on every point. Love isn't patient or kind. It envies and boasts and doesn't care who gets mowed down. It angers, it is irritable, it keeps record of every transgression against it, and good god, it fails. Sure as a face ages, love fails.」

• 衡飞鸿 1小时前 :

  三星半。还挺好的啊，改编成布克最后被杀，也算在菠萝的故事上挖深了一层。

• 花彩 2小时前 :

  能根据海鸟来判断风向，也能根据颜料推断凶手。欲望是如此可怕，爱情是如此危险。沙漠中浪漫的尼罗河有着致命的诱惑，引诱铤而走险的亡命鸳鸯在轮渡上表演。真相又是如此明晰，船上没有复仇的旧爱，只有贪婪的演员。波洛自然看得懂一切，用胡子当面具遮盖了伤口这么多年，世间情事，大抵都浪漫而凶险。

• 静美 6小时前 :

  廉价又塑料，毫无真情。剧情拖沓，逻辑混乱，主演表现尴尬。天真富家女魔改了女霸总，神经质的柔弱杰姬魔改成了铿锵玫瑰。她和他的眼里没有一见钟情的小星星，只有一夜情的性爱快餐。大有汤臣一品有套房的阿姨捞了个不想努力了的小年轻的架势。新版其实也算不是一无是处，当搞笑片看挺好的。赵敏式闹婚礼，女霸总企图在神像上打个野战，女霸总当众怼情敌我俩今天已经做了三次了不急这一时，波洛掏枪逼人认罪，大家原地杵着看凶犯热吻无动于衷，凶犯《英雄》中飞雪残剑同款自刎……行吧，有了对照组才能看到老版有多好，不是吗。78版的优雅与悲哀后劲十足，让我突然想起哪一幕都会心里一空。又找到78版看了遍结局，之前新版笑得多大声，看老版就哭得多心痛。

• 谌问香 7小时前 :

  这部电影完全应该在情人节上映。乐。||一个两面性很明显的电影。从原著角度看，这次改编是面目全非到让人愤怒的程度；从一无所知的观众的角度，这部电影，用我爸妈的话来说，“越看越精彩”。抛开剧情和改编等等，这部电影是非常传统的学院派戏剧，来自莎士比亚的戏剧感非常重——毕竟是肯尼斯·布拉纳拍的，更别提出色的构图和布光了。此外各个元素的加入也可以接受，歌曲都很有意思，歌词说男人头脑简单，然后镜头转到艾米·汉莫，乐死。我觉得值得诟病的有两点：①人人都知道会发生谋杀，而在等待中显得前期推进太慢；②盖尔加朵出场时的大特写拍得不好看。

• 璩向雁 6小时前 :

  绿幕河上的招魂！波洛的自我批判「I’m vain」像是导演歪打正着的刀尖向内，加朵和汉莫两位浮夸演技油腻程度不相上下的爱情抓马仿佛是大型反好莱坞广告，而好莱坞一切定义商业片的元素都被三脚猫的手法七拼八凑成起航都有风险的漂亮纸船，单拎审判每一步骤都及格，但组装成型却是灾难。塑料质感的布景和特效连满足国门封锁当前银幕豪华出国游的爆米花基准也做不到，混乱不堪的叙事流程浪费一众大牌，更别说导演为了服务自恋宗旨硬是杜撰了又臭又长的侦探前史，大有意欲拓展电影宇宙的野心，其实根本不及他作为演员打造的维兰德这个形象的皮毛。越严肃越搞笑，本片的滑稽很大程度上源于导演本人像对待莎剧角色一样处理蹩脚刻奇法国口音神探的业余cosplay效果，好比退休的爷爷突然狂热投入南北战争角色扮演，好言相劝不如一句，你开心就好。

• 谷梁晓凡 0小时前 :

  看到很多提前预警，加上一向神烦布拉纳，没打算看这片来的，但是毕竟久未远行了，想在大银幕上看看埃及，知道是做出来的视效，也还是想看。布拉纳当然一直那么爱现，但比在东方快车里的超级过度表演还是略有收敛的。剧本改得呀，简直了，每个人的出现都那么牵强，尤其波洛居然会去帮操纵欲老母亲暗中考察儿子的女朋友，而且波洛居然会和那样没出息的妈宝啃老富二代成为好朋友，这都是不可接受的设定啊！最后活下来的，一个个儿出身纯正，肤色性向天然政治正确，快赶上文革时候的出身论三突出了。还是再看一遍78版吧，那是真埃及，真阿婆啊。

• 繁长菁 2小时前 :

  改编成了一个“爱男人不得善终，搞拉拉才能活命”的故事。

• 轩辕暄嫣 5小时前 :

  真希望有高人能教教肯尼思·布拉纳怎么拍电影。

• 闵云飞 6小时前 :

  剧情过于松垮，推断在前文中又暗示不足，拍摄技术是先进了，但是电影本身却更下乘了。

• 阳彤 6小时前 :

  包装精美的空心汤团，蜜汁自信的戏精导演！阿婆的棺材板都压不住了

• 贾香旋 9小时前 :

  第一次跳舞就能腻歪成那个样子，骑到人家脖子上！我震惊。人女友还在场呢，真开放啊跳艳舞。

• 采依 5小时前 :

  阿加莎的书我毫不夸张的说我看过全套，这个故事我也看过n个版本，我不知道是谁突发奇想想要尝试一些改变，但是敢打波洛胡子的主意，how dare you???

• 祁锦昌 9小时前 :

  节奏有点问题，体现在内心戏太多和揭露真相时毫无过度，为了悬疑而营造的悬疑气氛太喧宾夺主，不如把故事娓娓道来比较好，服化道太过美式复古，没有了前两版的英式典雅，有些人设的变动是为了紧跟时代潮流和创新嘛，有点没必要。再说演员表演，尤其是被好友抢走未婚夫的演员和老版对比起来那种歇斯底里的愤怒和脆弱完全没有表现出来，太过平凡，以至于结局说她是罪犯甚至是她出谋划策都没有之前的强烈反差感，这版本的波罗太过自大和严肃，没了之前自带的萌，甚至比同演的东方快车谋杀案还要过分。另外实景拍摄更好看，剧本细节也不够严谨，所以还是老版更好。优点是贡献了几句关于婚姻爱情真相的金句，还有就是提示有钱女人远离男人。

• 繁泽洋 9小时前 :

  又名《It's always the husband》

• 梓哲 7小时前 :

  构图和布光都上佳，调度一开始差劲一些，上船之后也渐入佳境了。虽然特效做得真的很美了，但多一点实拍还是会更好，那份恢宏壮美真的是不一样。我觉得比较突出的问题还是太追求凸显效果了，的确推理准确，分析明晰，每一个空间的场景设计布置都很好，回忆还原画面感很强，但极大弱化了主角相关之外的人物和环境，有点像游戏的情节推进了，或者说以上这些在柯南中非常合适，可这是一部电影啊。整体来说在影片质感的营造上相比《东方快车谋杀案》还是进步的。满口不离的爱情似乎才是这部电影想要探讨的主题，爱情是太过高级的奢侈品，它怕时间、怕人心，怕一切本不可怕的东西，它让人失去理智、不择手段。最后的结尾还颇有诗意地停留到这个主题，波洛剃掉胡须露出了伤疤，在打烊的酒馆里重拾起直面自己过去的勇气。

• 泥安吉 0小时前 :

  你的学霸同学在你答题之前给了你一份接近完美的答卷让你抄，但是你在做题的步骤中自作主张：这里做一点删减，那里加一点自认为小聪明的细节。这样做的结果答案虽然是对的，但是仔细一看过程却漏洞百出。你觉得阅卷老师（观众）是给你高分还是给你低分呢？

• 紫冬 4小时前 :

  就只是“把这个故事勉强拍出来了”，几乎没有在新时代给观众传递阿婆的魅力。镜头质感不错，但仅限开篇铺垫阶段，中间部分舞台剧感很强。推理，尤其最后的解密相当之弱，一个个审问本就是种古典办案手法，影片似乎也没指望带着观众抽丝剥茧只是赶流程。“爱情”这个主题几乎外露得要直接糊脸。头尾给波洛加感情戏完全不明就里，这个系列从《东方快车》开始，似乎就铁心要以平凡普通人的套路塑造最伟大的侦探之一。