我一直抱着很宽容的心态去看待欧美对于华人角色的选角，但是奥卡菲娜是真心get不到她的美……剧情的话实在无法恭维，好莱坞始终还是逃离不了“我是你爸爸”这个梗啊。杨紫琼我记得在《银河护卫队》饰演另外一个角色打过酱油，这是说明漫威的多元宇宙开始布局了？
比想象的好很多，看起来是认真研究了中国文化的，情节也紧凑，剧情稍微有点老套。然后梁朝伟怎么有点像成龙了……看了几天各种评价要被气死了，不挑浓眉大眼的亚洲脸就是乳化，也太容易被辱了吧，主演这长相不就是大街上普通的长相吗，普通人不配当超级英雄了？奥卡菲娜演技也很在线，不也挺好吗，还拿最佳女主奖呢，男主女主都换成现在当红的流量明星，有几个有演技还能说英文的？
“重要文件落入共产主义的手里，整个自由世界都将受到威胁！”……你个丑比才是对正常审美社会的威胁好伐…
比《花木兰》好看十倍！！爸爸妈妈对战就是《一代宗师》那段的翻版即视感哎
可以看得出来漫威的诚意，就是有点不能接受文武si的太随意了。
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
巴士赶论文有风险，澳门竹竿夜景京东赞助，两场都市功夫戏设计其实还有点意思，但一穿越到《捉妖记》CG妖怪大战就愚蠢了；原来梁朝伟吃过的盐比元华吃过的饭还要多；尚气必须捆绑 Awkwafina 出场的原因是，少了后者的冷笑话，这个角色完全零存在感；他们唱K的歌《A Whole New World》《I Don't Wanna Miss A Thing》啥的，还真是我等看好莱坞长大的一代八零后会点的……
看完了，双彩蛋。这部真是老美拍的非常尊重兔子文化的了，那普通话就不说了，大段加eng sub，还有服装，动物，习俗，真的是下功夫研究了，看看这比mulan，mulan是真的一无是处。anyway，这部剧情真的带孝子，挺好猜的，说cliche也可以。这尚气说白了就是软弱，被教育血债血偿，他认可了，但是他不找暴徒报仇反而一句我杀老爸，我...逻辑感人。我反而很认同wenwu，这给我杀了这些gzz!!!另外就是打戏真的可以，几个打斗场景绝对请人指导不是糊弄了。相比前段时间的黑寡妇，还有d+剧，这诚意满满
1中文对白很多，基本没有塑料普通话；2如果没有awakafina，电影的深情或者尴尬地方会让人cringy。她很重要。
中规中矩。美术肯定是符合美国观众想象的，中国人看着别扭，功夫熊猫那种境界这么多年也追不上。全靠各种奇观中的动作戏支撑了全片，动作设计是全片最好的部分，澳门高楼外脚手架让我想起了《黄飞鸿之狮王争霸》。文戏很无聊又很弱，梁朝伟忽大忽小的身份地位实在没有说服力，母亲的旁白实在太尴尬，十环这个魔戒式道具实在敷衍，其他倒没有太多灾难性的场面。中国人逃到美国隐居，不认同祖祖辈辈的暴力传统，几乎弑父，这是中国自己意识不到而外国人非常在意的，西方需要的是一个世外桃源的东方而不是尚武的征服者，也不是有组织的国家。东方人的使命就是世世代代压抑着吞噬人灵魂的怪兽，他们失败了，而美国华裔彻底消灭了它，这怎么看都像是一个寓言。
梁朝伟指着元华的鼻子喊：我吃过的盐比你吃的饭还多。算得上年度趣味场面了。
超赞！讲中文居然基本都是母语中文（或者至少是从小双语）。而且并没有为了照顾观众，对话开头讲两句中文然后马上转英文的，大段大段对话都是中文（英文字母），真是太有诚意啦！打戏基本上可以跟香港武打片相提并论。梁朝伟演爹真是又狠又深情，不愧是金马影帝。全程紧凑无尿点，而且情节发展较为曲折，有点层层剥茧的感觉。强烈推荐～
後面半小時整個睡過去再次確定我不是漫威的受眾，也不是一切超級英雄片的受眾⋯⋯倒過來看完之後只覺得打來打去真的好吵⋯⋯ P.S 我全程都在 OS「也 太 像」
这剧情确定不是看了爽文改编,过于弱智!还夹带私货的滚啦!
梁朝伟对影片的反噬太大了。如果没有他，这不过是一个离我们遥远的奇幻故事。一个腹肌低配版的雷佳音主角也没什么问题。但是因为有了梁朝伟，他的每一个眼神都令其它人逊色，画面的每一次对切，都如同是隔着时代的项目对剪。他不是撑起全场，而是碾压全场。片甲不留。
本来只是软弱，看着妈被人家杀了都没出手，去美国待了几年变成了一个傻屌，莫名其妙要杀爹。
“重要文件落入共产主义的手里，整个自由世界都将受到威胁！”……你个丑比才是对正常审美社会的威胁好伐…
虽然一开始只有simu的时候还终于get到了一点他的好看的点，但梁朝伟一出来尤其是每次和他同框都觉得simu被吊打😂 乱七八糟的，但确实还挺entertaining。awkwafina真是有奇怪的魔力，明明演啥都是她本人，但放哪儿都完全不出戏。
最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。
没有想象中那么差，对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列，本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪，但如果是华裔移民应该很容易感同身受；类似那些“生硬”的中文对白也是，在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢，梁朝伟也有点魔怔；不过漫威系列电影里这样的场景还少吗？虽然片子不存在乳化，但放在2021年也的确是不讨巧：由于众所周知的原因，相当一部分观众会以自我为中心，认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考，就压根不应该使用中国元素，否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰，迪士尼可得吸取教训了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
